Перевод "взять на себя" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "взять на себя"

взять на себя глагол Спряжение

take [teɪk]

Не возражаете взять на себя насекомых?

Would you mind taking the insects?

undertake [ˌʌndəˈteɪk]

Все ответственные государства должны взять на себя обязательство не поставлять такое оружие негосударственным субъектам.

All responsible States must undertake an obligation not to supply such weapons to non-State actors.

shoulder [ˈʃəuldə]

Все страны должны взять на себя свою часть ответственности перед остальным миром и будущими поколениями.

All countries will have to shoulder their responsibilities to the rest of the world and to future generations.

take on

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "взять на себя" (11)

взять на себя ответственность взять на себя обязательство взять на себя инициативу взять на себя расходы взять на себя всю ответственность взять на себя смелость взять на себя издержки взять на себя труд взять на себя вину взять на себя все издержки

Контексты с "взять на себя"

Не возражаете взять на себя насекомых? Would you mind taking the insects?

Все ответственные государства должны взять на себя обязательство не поставлять такое оружие негосударственным субъектам. All responsible States must undertake an obligation not to supply such weapons to non-State actors.

Все страны должны взять на себя свою часть ответственности перед остальным миром и будущими поколениями. All countries will have to shoulder their responsibilities to the rest of the world and to future generations.

Способ взять на себя инициативу, Нейт. Way to take initiative, Nate.

Свидетельства того, что государства в настоящее время готовы взять на себя такое общее обязательство, отсутствуют. There is no indication that States are currently ready to undertake such a general commitment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам